Freitag, 31. Mai 2013

Aroma Kaffeebar


(please scroll down for English version)

Aroma Kaffeebar
Pestalozzistr. 24
80469 Muenchen
http://www.aromakaffeebar.com
Haltestelle: Sendlinger Tor


Das Cafe liegt im noerdlichen Teil des Glockenbachviertels. Es ist mit einem sympathischen Sammelsurium von Holzmoebeln eingerichtet, dass mich an die Oeko-Wohnkuechen meiner Kindheit erinnert. Man kann auch vor dem Cafe auf kleinen Holzstuehlchen sitzen. Das Personal ist freundlich und geht auf besondere Wuensche ein.

Mein Espresso wurde perfekt zubereitet und kam in einer dickwandigen ACF-Tasse. Die Crema war honig-golden, der Geschmack ausgewogen und erdig. Ich persoenlich bevorzuge einen etwas volleren Geschmack, trotzdem ist der Espresso in der Aromabar ueberdurchschnittlich gut.




Aroma Kaffeebar

The cafe is located in the northern part of the Glockenbachviertel. It is furnished with a mishmash of wooden tables and chairs that reminds me of the family kitchens of my childhood. If you're lucky, you can also find a spot outside, in front of the cafe. The staff is friendly and ready to help with particular requests.

My espresso was perfectly prepared and came in a thick ACF cup. The crema was a honey gold, the taste was well balanced and earthy. While personally I would prefer a slightly fuller taste, the espresso at Aromabar is still well above average.

Samstag, 25. Mai 2013

Bar Centrale


(please scroll down for English version)

Bar Centrale
Ledererstraße 23
80331 München
http://www.bar-centrale.com
Haltestelle: Marienplatz


Das kleine Kaffee liegt in der Innenstadt, etwa fuenf Minuten vom Marienplatz entfernt. Es ist mit Rennradfotos und anderen Devotionalien dekoriert und auf verschiedene Weise sehr italienisch: die Deko, die Moebel, die Menschen - eigentlich alles. Ein Muenchner Boxenstopp am Mittelmeer :-) Das Team war aussergewoehnlich freundlich!

In dieser Bar wird Illy Typ N (rot) ausgeschenkt, eine typisch nord-italienische Bohne aber eben leider nichts besonders. Mein Espresso wurde professionell zubereitet und kam mit einer schoenen Crema.

Der Espresso ist leider ein Standardkaffee, fuer den ich keinen weiteren Weg auf mich nehmen wuerde. Insgesamt gefaellt mir das Kaffee aber wegen der tollen Atmosphaere - an einem sonnigen Tag fuehlt man sich wie in einer Espressobar in Italien.


Bar Centrale

The small bar is located in the city center, about five minutes from Marienplatz. It is decorated with parts of road bikes and photos of bike races. This place is Italian in many ways, from the decor to the assortment of furniture, the people, and just about everything else - a Mediterranean pit stop in the heart of Munich :-) The staff was exceptionally friendly!

The beans served in this bar are Illy Type N (red). This is a typical roast from northern Italy but nothing fancy. My espresso was professionally brewed and came with a nice crema.

Espressowise, standard Illy beans will not make me walk the extra mile. But overall, I like the place for its atmosphere. On a summer day, it really feels like being in an Italian espresso bar.

Samstag, 11. Mai 2013

espresso stazione


(please scroll down for English version)

espresso stazione
Kreuzstrasse 17
76133 Karlsruhe
http://www.espresso-stazione.de
Marktplatz, Ettlinger Tor


Espresso stazione liegt relativ zentral und ist nicht weit vom Kongresszentrum entfernt. Der kleine Laden macht einen gemuetlichen, studentischen Eindruck. Das Personal ist gut gelaunt, der Eigentuemer steht selbst mit an der Maschine.

Das beste: bei espresso stazione wird selbst geroestet! Das schmeckt und sieht man dem Espresso an. Der Espresso hat einen vollen Geschmack mit dezenter Saeure und ueberzeugt durch eine komplexe Mischung von Gemacksnuancen. Abgerundet wird das Bild durch eine schoene, dunkle Crema, eher grau-braun. Der Kaffee, Marke "Tostino", kann im Laden gekauft werden.

Sowohl Ambiente als auch Espresso ueberzeugen auf ganzer Linie, eine klare Empfehlung.


espresso stazione

Espresso stazione can be found in the city center, not too far from the trade fair. The small bar is cozy, there are newspapers to pass the time and you can take your espresso outside to sit in front of the bar. The staff is cheerful and you will see the owner preparing espressos just like the rest of them.

Best of all: the guys at espresso stazione roast their own coffee! You will see and taste that in the espresso. I found the espresso to have a complex and full taste with subtle sour notes. This is rounded by a nice, dark crema, of a gray-brown color. You can buy the "Tostino" coffee in the bar.

Both the bar itself and the quality of the espresso are outstanding. Highly recommended.